Bamse

Synopsis

The Adventure continues for Bamse! Ep. 3 Bamse and the Vulcano Ep. 4 Bamse and the Hungry Dragon Ep. 6 Bamse and the Magic Carpet Ep. 7 Bamse and the Sorceror

Copyright

Original Title

Bamse

Genre

Kids, Animation

Director

Rune Andréasson

Distributor

Nordisk Film Distribution

Country

Sweden

Film Material

Download selected materials (0)

Keyart, Packshot & Cover

Product

Bamse

Short name

bamseIi

Content type

keyart

Identifier

Bamse2

Extension

jpg

File

362kB

keyart

Product

Bamse

Short name

bamseIi

Content type

keyart

Identifier

dunderladdar

Extension

jpg

File

346kB

keyart

Product

Bamse

Short name

bamseIi

Content type

keyart

Identifier

Bamse1

Extension

jpg

File

401kB

keyart

Product

Bamse

Short name

Bamse3

Content type

still

Identifier

Cover

Extension

jpg

File

46kB

still

Product

Bamse

Short name

Bamse4

Content type

still

Identifier

Cover

Extension

jpg

File

69kB

still

Product

Bamse

Short name

bamse6

Content type

still

Identifier

cover

Extension

jpg

File

39kB

still

Product

Bamse

Short name

bamse7

Content type

still

Identifier

cover

Extension

jpg

File

30kB

still

Product

Bamse

Short name

Bamse5

Content type

still

Identifier

Cover

Extension

jpg

File

58kB

still

Documents

Product

Bamse

Short name

BamseOchDenFlygandeMatten

Content type

dialogue-feature

Identifier

DialogueEngFeatureBamseAndTheFlyingCarpetEps6

Extension

pdf

File

322kB

dialogue-feature

Product

Bamse

Short name

BamseOchDenFlygandeMatten

Content type

dialogue-feature

Identifier

DialogueEngFeatureBamseAndTheFlyingCarpetIIEps7

Extension

pdf

File

311kB

dialogue-feature

Product

Bamse

Short name

BamseOchDenFlygandeMatten

Content type

dialogue-feature

Identifier

DialogueEngFeatureBamseAndTheVolcanoEps3

Extension

pdf

File

295kB

dialogue-feature

Product

Bamse

Short name

BamseOchDenFlygandeMatten

Content type

dialogue-feature

Identifier

DialogueEngFeatureShellman'sXYZJuiceEps4

Extension

pdf

File

331kB

dialogue-feature

Product

Bamse

Short name

BamseOchDenFlygandeMatten

Content type

dialogue-feature

Identifier

DialogueOrgFeatureBamseAndTheFlyingCarpetEps6

Extension

pdf

File

232kB

dialogue-feature

Product

Bamse

Short name

BamseOchDenFlygandeMatten

Content type

dialogue-feature

Identifier

DialogueOrgFeatureBamseAndTheFlyingCarpetIIEps7

Extension

pdf

File

218kB

dialogue-feature

Product

Bamse

Short name

BamseOchDenFlygandeMatten

Content type

dialogue-feature

Identifier

DialogueOrgFeatureShellman'sXYZJuiceEps4

Extension

pdf

File

199kB

dialogue-feature

Product

Bamse

Short name

BamseOchDenFlygandeMatten

Content type

dialogue-feature

Identifier

DialogueOrgFeatureWolfEatsThunderHoneyEps5

Extension

pdf

File

170kB

dialogue-feature

Download selected materials (0)

Episodes

Download tabel

Season No.	Episode No.	Episode Name	Language
1		Bamse 1 - Verdens stærkeste bjørn - SE dub	Swedish
Duration 60		VET 6431-SWE		SD Media ID 5240
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Bamse i Trollskogen	Short synopsis När Bamse äter Farmors märkliga dunder-honung blir han världens starkaste björn. Världens snällaste björn är han alltid. Tillsammans med vännerna Lille Skutt och Skalman ger han sig ut på många spännande äventyr.		Long synopsis - Bamse i Trollskogen Lille Skutts öron förvandlas till morötter, Mickelina får kvastsvans och Vargen blir till en ballong. Har häxan Hia-Hia börjat trolla igen? Då är det nog bara Bamse som kan stoppa henne. Men vägen till hennes grotta är lång, och mång
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1		Bamse 2 - Verdens stærkeste bjørn - SE dub	Swedish
Duration 64		VET 6538-SWE		SD Media ID 5241
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Bamse och den flygande mattan	Short synopsis När Bamse äter Farmors märkliga dunder-honung blir han världens starkaste björn. Världens snällaste björn är han alltid. Tillsammans med vännerna Lille Skutt och Skalman ger han sig ut på många spännande äventyr.		Long synopsis När Bamse äter Farmors märkliga dunder-honung blir han världens starkaste björn. Världens snällaste björn är han alltid. Tillsammans med vännerna Lille Skutt och Skalman ger han sig ut på många spännande äventyr.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1		Bamse 3 - Verdens stærkeste bjørn - SE dub	Swedish
Duration 52		VET 6539-SWE		SD Media ID 5242
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Bamse och den lilla åsnan	Short synopsis När Bamse äter Farmors märkliga dunder-honung blir han världens starkaste björn. Världens snällaste björn är han alltid. Tillsammans med vännerna Lille Skutt och Skalman ger han sig ut på många spännande äventyr.		Long synopsis - Den lilla åsnan och Den stora kapplöpningen Bamse räddar en liten åsna från en elak man. Tillsammans med vännerna bygger han ett stall åt den. Åsnan springer fort som tåget, så Bamse anmäler den till Stora Travmästerskapet. Där ska den tävla mot Krösus
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	1	Bamse - eps 1 - Skattkartan - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6431-001-SWE		SD Media ID 4801
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Skattkartan	Short synopsis Bamse och Lille Skutt hittar en gammal karta hos Farmor.Det är en skattkarta! Tillsammans med Skalman ger de sigut på skattjakt i båten Viktoria. Vargen och sjörövarna följerefter. De är också ute efter skatten.		Long synopsis Bamse och Lille Skutt hittar en gammal karta hos Farmor.Det är en skattkarta! Tillsammans med Skalman ger de sigut på skattjakt i båten Viktoria. Vargen och sjörövarna följerefter. De är också ute efter skatten.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	1	Bamse - eps 1 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6431-001-DAN		SD Media ID 4811
Local Title - Danish Skattekortet	Short synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor. Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...		Long synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor. Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...
Local Title - Norwegian	Short synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor. Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...		Long synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor. Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...
Local Title - Swedish	Short synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor. Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...		Long synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor. Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...
Local Title - Finnish	Short synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor. Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...		Long synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor. Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...
1	1	Bamse - eps 1 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6431-001-NOR		SD Media ID 4821
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Bamse i Trollskogen	Short synopsis Bamse og Lille Hopp finner et gammelt kart hos Farmor. Det er et skattekart!		Long synopsis Bamse og Lille Hopp finner et gammelt kart hos Farmor. Det er et skattekart! Sammen med Skallmann drar de påskattejakt i båten Victoria. Ulven og sjørøverne følger etter dem. De er også ute etter skatten.
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	1	Bamse - eps 1 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6431-001-FIN		SD Media ID 4831
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Aarrekartta	Short synopsis Nalle ja Pomppi löytävät isoäidin talosta vanhan aarrekartan. Kaikkinauravat heidän puuhilleen, mutta eräänä aamuna kartan avulla rakennettu Viktoria-laiva on valmis.		Long synopsis Nalle ja Pomppi löytävät isoäidin talosta vanhan aarrekartan. Kaikkinauravat heidän puuhilleen, mutta eräänä aamuna kartan avulla rakennettu Viktoria-laiva on valmis.
1	2	Bamse - eps 2 - Skattsökarfärden - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6431-002-SWE		SD Media ID 4802
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Skattsökarfärden	Short synopsis Bamse och Lille Skutt hittar en gammal karta hos Farmor.Det är en skattkarta! Tillsammans med Skalman ger de sigut på skattjakt i båten Viktoria. Vargen och sjörövarna följerefter. De är också ute efter skatten.		Long synopsis Bamse och Lille Skutt hittar en gammal karta hos Farmor.Det är en skattkarta! Tillsammans med Skalman ger de sigut på skattjakt i båten Viktoria. Vargen och sjörövarna följerefter. De är också ute efter skatten.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	2	Bamse - eps 2 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6431-002-DAN		SD Media ID 4812
Local Title - Danish Skattejagten	Short synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor.Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...		Long synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor.Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...
Local Title - Norwegian	Short synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor.Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...		Long synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor.Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...
Local Title - Swedish	Short synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor.Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...		Long synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor.Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...
Local Title - Finnish	Short synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor.Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...		Long synopsis Bamse og Lille Hopsa finder et gammelt kort hos Farmor.Det er et skattekort! Sammen med Ole Opfinder tager depå skattejagt i båden Victoria. Men Ulven og sørøverne følgerefter dem. De er nemlig også ude efter skatten...
1	2	Bamse - eps 2 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6431-002-NOR		SD Media ID 4822
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Skattekart og skattejakt	Short synopsis Bamse og Lille Hopp finner et gammelt kart hos Farmor. Det er et skattekart!		Long synopsis Bamse og Lille Hopp finner et gammelt kart hos Farmor. Det er et skattekart! Sammen med Skall mann drar de påskattejakt i båten Victoria. Ulven og sjørøverne følger etter dem. De er også ute etter skatten.
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	2	Bamse - eps 2 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6431-002-FIN		SD Media ID 4832
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Aarteenetsintämatka	Short synopsis Nalle ja Pomppi löytävät isoäidin talosta vanhan aarrekartan. Kaikkinauravat heidän puuhilleen, mutta eräänä aamuna kartan avulla rakennettu Viktoria-laiva on valmis.		Long synopsis Nalle ja Pomppi löytävät isoäidin talosta vanhan aarrekartan. Kaikkinauravat heidän puuhilleen, mutta eräänä aamuna kartan avulla rakennettu Viktoria-laiva on valmis.
1	3	Bamse - eps 3 - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6538-003-SWE		SD Media ID 4803
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Vulkanutbrottet	Short synopsis Den gamla vulkanen nära kullarna får ett utbrott. Snart dyker också en eldsprutandedrake upp. Bamses vänner flyr förskräckta. Bamse försöker hejda draken.Menmot eld hjälper inte dunder-honung.		Long synopsis Den gamla vulkanen nära kullarna får ett utbrott. Snart dyker också en eldsprutandedrake upp. Bamses vänner flyr förskräckta. Bamse försöker hejda draken.Menmot eld hjälper inte dunder-honung.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	3	Bamse - eps 3 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6538-003-DAN		SD Media ID 4813
Local Title - Danish Vulkanudbruddet	Short synopsis Den gamle vulkan ved bakkerne går i udbrud. Og snart dukker også enildspyende drage op! Bamses venner flygter forskræmte, mens Bamse prøver atbesejre dragen. Men mod ild duer selv ikke krafthonning!		Long synopsis Den gamle vulkan ved bakkerne går i udbrud. Og snart dukker også enildspyende drage op! Bamses venner flygter forskræmte, mens Bamse prøver atbesejre dragen. Men mod ild duer selv ikke krafthonning!
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	3	Bamse - eps 3 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6538-003-NOR		SD Media ID 4823
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Vulkanen og den sultne dragen	Short synopsis Den gamle vulkanen får et utbrudd. Rett etter dukker det også opp en ildsprutendedrage.		Long synopsis Den gamle vulkanen får et utbrudd. Rett etter dukker det også opp en ildsprutendedrage. Forskrekket flykter Bamses venner. Bamse forsøker å beseire dragen, menikke engang dunderhonning hjelper mot ild.
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	3	Bamse - eps 3 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6538-003-FIN		SD Media ID 4833
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Tulivuorenpurkaus	Short synopsis Lähellä kukkuloita sijaitseva tulivuori purkautuu. Pian sen jälkeen tulivuoresta kömpii ylös tultasyöksevälohikäärme, jota Nallen ystävät pakenevat kauhuissaan...		Long synopsis Lähellä kukkuloita sijaitseva tulivuori purkautuu. Pian sen jälkeen tulivuoresta kömpii ylös tultasyöksevälohikäärme, jota Nallen ystävät pakenevat kauhuissaan...
1	4	Bamse - eps 4 - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6538-004-SWE		SD Media ID 4804
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Den hungriga draken	Short synopsis Den gamla vulkanen nära kullarna får ett utbrott. Snart dyker också en eldsprutandedrake upp. Bamses vänner flyr förskräckta. Bamse försöker hejda draken. Menmot eld hjälper inte dunder-honung.		Long synopsis Den gamla vulkanen nära kullarna får ett utbrott. Snart dyker också en eldsprutandedrake upp. Bamses vänner flyr förskräckta. Bamse försöker hejda draken. Menmot eld hjälper inte dunder-honung.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	4	Bamse - eps 4 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6538-004-DAN		SD Media ID 4814
Local Title - Danish Den Sultne Drage	Short synopsis Den gamle vulkan ved bakkerne går i udbrud. Og snart dukker også enildspyende drage op! Bamses venner flygter forskræmte, mens Bamse prøver atbesejre dragen. Men mod ild duer selv ikke krafthonning!		Long synopsis Den gamle vulkan ved bakkerne går i udbrud. Og snart dukker også enildspyende drage op! Bamses venner flygter forskræmte, mens Bamse prøver atbesejre dragen. Men mod ild duer selv ikke krafthonning!
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	4	Bamse - eps 4 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6538-004-NOR		SD Media ID 4824
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Ulven spiser dunderhonning	Short synopsis Den gamle vulkanen får et utbrudd. Rett etter dukker det også opp en ildsprutendedrage.		Long synopsis Den gamle vulkanen får et utbrudd. Rett etter dukker det også opp en ildsprutendedrage. Forskrekket flykter Bamses venner. Bamse forsøker å beseire dragen, menikke engang dunderhonning hjelper mot ild.
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	4	Bamse - eps 4 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6538-004-FIN		SD Media ID 4834
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Nälkäinen lohikäärme	Short synopsis Nalle lähettää Pompin noutamaan jymyhunajaa isoäidiltä. Mutta ehtiikö Pomppi ajoissa ja riittävätköherkut lohikäärmeen taltuttamiseen?		Long synopsis Nalle lähettää Pompin noutamaan jymyhunajaa isoäidiltä. Mutta ehtiikö Pomppi ajoissa ja riittävätköherkut lohikäärmeen taltuttamiseen?
1	5	Bamse - eps 5 - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6539-005-SWE		SD Media ID 4805
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Vargen äter dunder-honung	Short synopsis Vargen drömmer om att vara lika stark somBamse. Var han det skulle han råna alla bankeroch knocka alla poliser hur lätt som helst. En dagknycker han några burkar dunder-honung.		Long synopsis Vargen drömmer om att vara lika stark somBamse. Var han det skulle han råna alla bankeroch knocka alla poliser hur lätt som helst. En dagknycker han några burkar dunder-honung.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	5	Bamse - eps 5 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6539-005-DAN		SD Media ID 4815
Local Title - Danish Ulven spiser Krafthonning	Short synopsis Ulven drømmer om at blive lige så stærk som Bamse. Hvis han var det, kunne han røve alle bankerne ognarre politiet så let som ingenting. Så en dag stjæler han et par krukker med krafthonning!		Long synopsis Ulven drømmer om at blive lige så stærk som Bamse. Hvis han var det, kunne han røve alle bankerne ognarre politiet så let som ingenting. Så en dag stjæler han et par krukker med krafthonning!
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	5	Bamse - eps 5 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6539-005-NOR		SD Media ID 4825
Local Title - Danish	Short synopsis Ulven drømmer om å bli like sterk som Bamse. Hvis han var det, ville han rane alle banker og narre politiet så lett som ingenting. En dag stjeler han noen krukker med dunderhonning...		Long synopsis Ulven drømmer om å bli like sterk som Bamse. Hvis han var det, ville han rane alle banker og narre politiet så lett som ingenting. En dag stjeler han noen krukker med dunderhonning...
Local Title - Norwegian Bamse og det flygende teppe	Short synopsis Ulven drømmer om å bli like sterk som Bamse.		Long synopsis Ulven drømmer om å bli like sterk som Bamse. Hvis han var det, ville han rane alle banker og narre politiet så lett som ingenting. En dag stjeler han noen krukker med dunderhonning...
Local Title - Swedish	Short synopsis Ulven drømmer om å bli like sterk som Bamse. Hvis han var det, ville han rane alle banker og narre politiet så lett som ingenting. En dag stjeler han noen krukker med dunderhonning...		Long synopsis Ulven drømmer om å bli like sterk som Bamse. Hvis han var det, ville han rane alle banker og narre politiet så lett som ingenting. En dag stjeler han noen krukker med dunderhonning...
Local Title - Finnish	Short synopsis Ulven drømmer om å bli like sterk som Bamse. Hvis han var det, ville han rane alle banker og narre politiet så lett som ingenting. En dag stjeler han noen krukker med dunderhonning...		Long synopsis Ulven drømmer om å bli like sterk som Bamse. Hvis han var det, ville han rane alle banker og narre politiet så lett som ingenting. En dag stjeler han noen krukker med dunderhonning...
1	5	Bamse - eps 5 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6539-005-FIN		SD Media ID 4835
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Susi syo jymyhunajaa	Short synopsis Susi muistelee kaikkia niitä kertoja, jolloin Nallen ononnistunut estää sen kepposet - ja vain jymyhunajanansiosta. Suden suuri unelma olisi tulla yhtä vahvaksikuin Nalle...		Long synopsis Susi muistelee kaikkia niitä kertoja, jolloin Nallen ononnistunut estää sen kepposet - ja vain jymyhunajanansiosta. Suden suuri unelma olisi tulla yhtä vahvaksikuin Nalle...
1	6	Bamse - eps 6 - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6538-006-SWE		SD Media ID 4806
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Den flygande mattan	Short synopsis På Farmors vind hittar Bamse och Lille Skutt enflygande matta. Den flyger iväg med dem till okändaplatser. Målet för resan är en borg ovanför molnen.Där bor en elak trollkarl.		Long synopsis På Farmors vind hittar Bamse och Lille Skutt enflygande matta. Den flyger iväg med dem till okändaplatser. Målet för resan är en borg ovanför molnen.Där bor en elak trollkarl.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	6	Bamse - eps 6 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6538-006-DAN		SD Media ID 4816
Local Title - Danish Det Flyvende Tæppe	Short synopsis På Farmors loft finder Bamse og Lille Hopsa etrigtigt flyvende tæppe. Det flyver af sted med dem,uden de aner, hvor de skal hen. Og pludselig når defrem til en borg over for skyen, hvor der boren ækel troldmand!		Long synopsis På Farmors loft finder Bamse og Lille Hopsa etrigtigt flyvende tæppe. Det flyver af sted med dem,uden de aner, hvor de skal hen. Og pludselig når defrem til en borg over for skyen, hvor der boren ækel troldmand!
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	6	Bamse - eps 6 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6538-006-NOR		SD Media ID 4826
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Bamse og trollmannen	Short synopsis På Farmors loft finner Bamse og Lille Hopp et flygende teppe.		Long synopsis På Farmors loft finner Bamse og Lille Hopp et flygende teppe. Det flyr dem til ukjente steder. Målet for reisen er en borg over skyene. Der bor det en skummel trollmann.
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	6	Bamse - eps 6 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6538-006-FIN		SD Media ID 4836
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Lenävä Matto	Short synopsis Nalle ja Pomppi löytävät isoäidin ullakolta lentävän maton, joka lennättää heidätmoniin tuntemattomiin paikkoihin ja jännittäviin seikkailuihin.		Long synopsis Nalle ja Pomppi löytävät isoäidin ullakolta lentävän maton, joka lennättää heidätmoniin tuntemattomiin paikkoihin ja jännittäviin seikkailuihin.
1	7	Bamse - eps 7 - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6538-007-SWE		SD Media ID 4807
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Trollkarlen	Short synopsis På Farmors vind hittar Bamse och Lille Skutt enflygande matta. Den flyger iväg med dem till okändaplatser. Målet för resan är en borg ovanför molnen.Där bor en elak trollkarl.		Long synopsis På Farmors vind hittar Bamse och Lille Skutt enflygande matta. Den flyger iväg med dem till okändaplatser. Målet för resan är en borg ovanför molnen.Där bor en elak trollkarl.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	7	Bamse - eps 7 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6538-007-DAN		SD Media ID 4817
Local Title - Danish Troldmanden	Short synopsis På Farmors loft finder Bamse og Lille Hopsa etrigtigt flyvende tæppe. Det flyver af sted med dem, uden de aner, hvor de skal hen. Og pludselig når defrem til en borg over for skyen, hvor der boren ækel troldmand!		Long synopsis På Farmors loft finder Bamse og Lille Hopsa etrigtigt flyvende tæppe. Det flyver af sted med dem, uden de aner, hvor de skal hen. Og pludselig når defrem til en borg over for skyen, hvor der boren ækel troldmand!
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	7	Bamse - eps 7 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6538-007-NOR		SD Media ID 4827
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Bamse og det lille eselet	Short synopsis På Farmors loft finner Bamse og Lille Hopp et flygende teppe.		Long synopsis På Farmors loft finner Bamse og Lille Hopp et flygende teppe. Det flyr dem til ukjente steder. Målet for reisen er en borg over skyene. Der bor det en skummel trollmann.
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	7	Bamse - eps 7 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6538-007-FIN		SD Media ID 4837
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Taikuri	Short synopsis Nalle ja Pomppi päätyvät matkallaan pilvien yläpuolellasijaitsevaan linnaan. Linnassa asustaa ilkeä taikuri, jajälleen kerran kumppanukset joutuvat ottamaanjalat alleen..		Long synopsis Nalle ja Pomppi päätyvät matkallaan pilvien yläpuolellasijaitsevaan linnaan. Linnassa asustaa ilkeä taikuri, jajälleen kerran kumppanukset joutuvat ottamaanjalat alleen..
1	8	Bamse - eps 8 - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6539-008-SWE		SD Media ID 4808
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Den lilla åsnan	Short synopsis Bamse räddar en liten åsna från en elak man. Tillsammans med vännerna byggerhan ett stall åt den. Åsnan springer fort som tåget, så Bamse anmäler dentill Stora Travmästerskapet.		Long synopsis Bamse räddar en liten åsna från en elak man. Tillsammans med vännerna byggerhan ett stall åt den. Åsnan springer fort som tåget, så Bamse anmäler dentill Stora Travmästerskapet. Där ska den tävla mot KrösusSorks snabba häst Svarta Blixten. Krösus tar tillalla tricks för att vinna.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	8	Bamse - eps 8 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6539-008-DAN		SD Media ID 4818
Local Title - Danish Det Lille Æsel	Short synopsis Bamse redder et lille æsel fra en væmmelig mand, og sammen med vennerne bygger han en stald til det. Æslet kan løbe lige så hurtigt som et tog, så Bamse melder det til Det store Travmesterskab. Der skaldet op imod Krøsus mus' hurtige hest, Sorte Lyn.		Long synopsis Bamse redder et lille æsel fra en væmmelig mand, og sammen med vennerne bygger han en stald til det. Æslet kan løbe lige så hurtigt som et tog, så Bamse melder det til Det store Travmesterskab. Der skaldet op imod Krøsus mus' hurtige hest, Sorte Lyn. Og Krøsus mus bruger alle kneb for at vinde!
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	8	Bamse - eps 8 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6539-008-NOR		SD Media ID 4828
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Det lille Eselet	Short synopsis Bamse redder et lite esel fra en ekkel mann og sammen med vennene sine byggerhan en stall til det. Eselet kan løpe like hurtig som et tog, så Bamse melder Eselet på Det Store Travmesterskapet.		Long synopsis Bamse redder et lite esel fra en ekkel mann og sammen med vennene sine byggerhan en stall til det. Eselet kan løpe like hurtig som et tog, så Bamse melder Eselet på Det Store Travmesterskapet.. Der skal Eselet løpemot Krøsus Mus sin hurtige hest, Sorte Lyn. Og Krøsus mus bruker alle knep for å vinne!
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	8	Bamse - eps 8 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6539-008-FIN		SD Media ID 4838
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Ja Pikku Aasi	Short synopsis Nalle pelastaa pienen aasin ilkeän miehen käsistä ja rakentaa ystävineen sille tallin. Eräänäpäivänä selviää, että aasi juoksee junaakin nopeammin ja niinpä Nalle ilmoittaa aasin suuriinravikilpailuihin.		Long synopsis Nalle pelastaa pienen aasin ilkeän miehen käsistä ja rakentaa ystävineen sille tallin. Eräänäpäivänä selviää, että aasi juoksee junaakin nopeammin ja niinpä Nalle ilmoittaa aasin suuriinravikilpailuihin.
1	9	Bamse - eps 9 - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6539-009-SWE		SD Media ID 4809
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Den stora kapplöpningen	Short synopsis Bamse räddar en liten åsna från en elak man. Tillsammans med vännerna byggerhan ett stall åt den. Åsnan springer fort som tåget, så Bamse anmäler dentill Stora Travmästerskapet.		Long synopsis Bamse räddar en liten åsna från en elak man. Tillsammans med vännerna byggerhan ett stall åt den. Åsnan springer fort som tåget, så Bamse anmäler dentill Stora Travmästerskapet. Där ska den tävla mot KrösusSorks snabba häst Svarta Blixten. Krösus tar tillalla tricks för att vinna.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	9	Bamse - eps 9 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6539-009-DAN		SD Media ID 4819
Local Title - Danish Det Store Kapløb	Short synopsis Bamse redder et lille æsel fra en væmmelig mand, og sammen med vennernebygger han en stald til det. Æslet kan løbe lige så hurtigt som et tog, så Bamse melder det til Det store Travmesterskab. Der skaldet op imod Krøsus mus' hurtige hest, Sorte Lyn. Og Krøsus mus bruger alle kneb for at vinde!		Long synopsis Bamse redder et lille æsel fra en væmmelig mand, og sammen med vennernebygger han en stald til det. Æslet kan løbe lige så hurtigt som et tog, så Bamse melder det til Det store Travmesterskab. Der skaldet op imod Krøsus mus' hurtige hest, Sorte Lyn. Og Krøsus mus bruger alle kneb for at vinde!
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	9	Bamse - eps 9 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6539-009-NOR		SD Media ID 4829
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Det store Kappløbet	Short synopsis Bamse redder et lite esel fra en ekkel mann og sammen med vennene sine byggerhan en stall til det. Eselet kan løpe like hurtig som et tog, så Bamse melder Eselet på Det Store Travmesterskapet.		Long synopsis Bamse redder et lite esel fra en ekkel mann og sammen med vennene sine byggerhan en stall til det. Eselet kan løpe like hurtig som et tog, så Bamse melder Eselet på Det Store Travmesterskapet.
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	9	Bamse - eps 9 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6539-009-FIN		SD Media ID 4839
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Suuri Kilpajuoksu	Short synopsis Aasi osallistuu raveihin ja rikas Kroisos-myyrä onilmoittanut oman hevosensa samoihin kisoihin.Kroisos on häikäilemätön, eikä kaihda mitään keinojavarmistaakseen oman suojattinsa voiton...		Long synopsis Aasi osallistuu raveihin ja rikas Kroisos-myyrä onilmoittanut oman hevosensa samoihin kisoihin.Kroisos on häikäilemätön, eikä kaihda mitään keinojavarmistaakseen oman suojattinsa voiton...
1	10	Bamse - eps 10 - Bamse i trollskoven - SWE	Swedish
Duration 17		VET 6431-010-SWE		SD Media ID 4810
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish Bamse i trollskoven	Short synopsis Lille Skutts öron förvandlas till morötter, Mickelina får kvastsvansoch Vargen blir till en ballong. Har häxan Hia-Hiabörjat trolla igen? Då är det nog bara Bamse som kanstoppa henne. Men vägen till hennes grotta är lång, och många faror lurar i Trollskogen.		Long synopsis Lille Skutts öron förvandlas till morötter, Mickelina får kvastsvansoch Vargen blir till en ballong. Har häxan Hia-Hiabörjat trolla igen? Då är det nog bara Bamse som kanstoppa henne. Men vägen till hennes grotta är lång, och många faror lurar i Trollskogen.
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	10	Bamse - eps 10 - DAN	Danish
Duration 17		VET 6431-010-DAN		SD Media ID 4820
Local Title - Danish Bamse i Trylleskoven	Short synopsis Lille Hopsas ører forvandles til gulerødder, Mikkeline får kostehale, og Ulven bliver til en ballon. Er heksen begyndtat hekse igen? Så er det kun Bamse, der kan stoppe hende. Men vejen til hendes grotte er lang, og derlurer mange farer i Trylleskoven!		Long synopsis Lille Hopsas ører forvandles til gulerødder, Mikkeline får kostehale, og Ulven bliver til en ballon. Er heksen begyndtat hekse igen? Så er det kun Bamse, der kan stoppe hende. Men vejen til hendes grotte er lang, og derlurer mange farer i Trylleskoven!
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	10	Bamse - eps 10 - NOR	Norwegian
Duration 17		VET 6431-010-NOR		SD Media ID 4830
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian Bamse i Trollskogen	Short synopsis Lille Hopps ører forvandles til gulrøtter, Mikkeline fårkostehale og Ulven blir til en ballong. Har heksenbegynt å hekse igjen? Da er det bare Bamse som kanstoppe henne. Men veien til grotten hennes er lang, ogmange farer lurer i Trollskogen.		Long synopsis Lille Hopps ører forvandles til gulrøtter, Mikkeline fårkostehale og Ulven blir til en ballong. Har heksenbegynt å hekse igjen? Da er det bare Bamse som kanstoppe henne. Men veien til grotten hennes er lang, ogmange farer lurer i Trollskogen.
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish	Short synopsis		Long synopsis
1	10	Bamse - eps 10 - FIN	Finnish
Duration 17		VET 6431-010-FIN		SD Media ID 4840
Local Title - Danish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Norwegian	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Swedish	Short synopsis		Long synopsis
Local Title - Finnish Nalle Peikkometsassa	Short synopsis Pompin korvat muuttuvat porkkanoiksi, Mikki-tyttö saa luuta-hännän, Sudesta tulee ilmapallo ja Aasi muuttuu porsaaksi. Onko Hia-Hia noita alkanut taikoa jälleen? Jos näin on, niin ainoastaan Nalle pystyy pysäyttämään hänet...		Long synopsis Pompin korvat muuttuvat porkkanoiksi, Mikki-tyttö saa luuta-hännän, Sudesta tulee ilmapallo ja Aasi muuttuu porsaaksi. Onko Hia-Hia noita alkanut taikoa jälleen? Jos näin on, niin ainoastaan Nalle pystyy pysäyttämään hänet...